Язык стало проще учить с помощью Интернета и приложения

Июль 7, 2011

Язык стало проще учить с помощью Интернета и приложения

Бесценно, когда можно говорить без проблем за рубежом – не только руками и ногами. Интернет курсы и приложения могут быть полезны, потому что, они обещают, легкое изучение иностранного языка – и быстрые результаты. Новые формы изучения иностранного языка в сети 2.0 обещают альтернативу традиционным языковым курсам или учебникам, а также больший стимул и общение.

Все же, для этого предложения должны учитываться также личный уровень знаний и индивидуальная учебная кривая. Учебный характер человека можно отображать на матрице с 3 областями, объясняет педагог Михаэла Майер из института проектного образования в Аугсбурге. Различия начинаются уже при восприятии информации. “После этого обработка также может быть совершенно различная. У некоторых это скорее эмоционально происходит, у других рационально”. Наконец, влияют на учебный характер человека в значительной мере его коммуникации и привычки использования средств массовой информации.

Как по-разному функционирует учение, указывает прогресс 3 млн. пользователей учебного языкового портала Busuu. “Мы хотим использовать эти данные, чтобы производить умную учебную платформу, которая учитывает индивидуальный учебный процесс”, говорит Венский соучредитель Busuu, Бернхарда Ниснера. “Это для меня большой вызов, при котором мы планируем еще больше”.

В Busuu – название происходит от находящегося под угрозой исчезновения языка из Камеруна – теперь вы можете зарегистрироваться на девяти языках на онлайн курсы: английский, испанский, португальский, итальянский, немецкий, русский, французский, польский и турецкий. В этом году, другие языки, такие как японский и мандарин, наиболее широко распространенный язык в Китае, должны присоединится. Для быстрого урока иногда Busuu имеет в продаже также приложение для мобильных устройств. Базовый курс является бесплатным, по его итогам четыре курса стоят € 2,99 каждый.

“Смартфоны встречают быстрое изучение иностранных языков”, говорит Висенте Aриоли, который заботится о публикации берлинского издательства Cornelsen в развитие приложений. “Уроки должны быть разделены на небольшие кусочки, чтобы вы могли учить их иногда, например, в метро”. Если вы хотите учиться более сконцентрировано и довольно долгое время, учение на ПК или у планшета рациональнее. Для iPhone и iPad Cornelsen разработал среди прочего, словарь обучения.

О конкуренте Busuu Babbel говорит генеральный директор Маркус Витте: “Планшеты крайне интересны для нас”, устройства могут быть объединены с игривыми элементами в изучении языка и социальных сетей. “Мы собираемся сделать первые эксперименты с играми Facebook”, говорит Витте.

“Мы не хотим отменить традиционные формы обучения, но данное предложение поможет людям, которые иначе не могут преодолеть язык обучения”, сказал менеджер Babbel. Среднее время для завершения курса для начинающих оценивается в два с половиной месяца, когда происходит обучение три раза в неделю по четверть часа. “После этого вы можете общаться на иностранном языке с помощью простых фраз». Babbel имеет шесть языков: английский, французский, итальянский, испанский, португальский и шведский. Один месяц стоит € 9,95. Тот, кто привязывает себя на 3 или 6 месяцев, платит с 6,65 и соответственно с 5,55 евро ежемесячно.

Цифровое медиа обучение не должно быть самоцелью, предупреждает педагог Майер. Для изучения лексики хорошо подходит СМИ, грамматические структуры можно транспортировать с анимацией и кино, конечно. И для упражнения настоящей коммуникации на иностранном языке программы распознавания языка могут вступать в действие. “Здесь, однако, также общение лицом к лицу имеет особое значение”, подчеркивает Мейер.

Busuu придает большое значение обществу. “Наши пользователи в день исправляют 30 000 текстов друг с другом”, говорит Ниснер. Одна учитель-пенсионер в Австралии уже обработала 50 000 текстов. “В Community доставляет удовольствие делиться собственными знаниями языка в режиме онлайн”.

На это ставит, например, также учебная языковая онлайн общность Livemocha, которая предлагает более 35 языков по собственным указаниям. В дополнение к бесплатному базовому курсу, курсы для некоторых языков, стоимость в годовой подписки $ 149 (почти 105 €).

ads

Узнайте больше на TechFever о: , ,